To see the context for this and other questions in this series, please see the introduction, parts 1, 2, 3, and 4.
Does the Book of Mormon Text Assume a Post-Gutenberg Society?
Scriptures constitute an important
topic in the Book of Mormon. It all began when Lehi sent his sons back to
Jerusalem to retrieve the brass plates from Laban. These plates contained the
scriptures of the time, and once he had them in his possession, Lehi searched
them diligently, as did his son Nephi. In Nephi 19:23, Nephi says that he
likens all scriptures unto his family.
After Nephi died, his younger
brother Jacob became the spiritual leader of the Nephites, who were becoming a
large enough people to have “wars” with the Lamanites (see Jacob 7:25). After
Sherem came among the Nephites and tried to deceive the people and God cursed
him with death, Jacob said that “peace and the love of God was restored again
among the people, and they searched the scriptures, and hearkened no more to
the words of this wicked man” (Jacob 7:23). It is possible that the Nephites were
still a small enough group that the adults among them could take turns reading
in the brass plates. Or perhaps they had made perishable copies of certain
portions of the plates on some other medium.
The scriptures do not make another
significant appearance in the Book of Mormon until Alma’s preaching mission to
the people of Ammonihah, a largely apostate city. Alma found Amulek in the city
and taught him before they went out together to preach. After Amulek publicly confounded
the lawyer Zeezrom, Alma began to speak and “to establish the words of Amulek,
and to explain things beyond, or to unfold the scriptures beyond that which
Amulek had done” (Alma 12:1). Their preaching was partially successful, and after
Alma “had made an end of speaking unto the people, many of them did believe on
his words and began to repent, and to search the scriptures” (Alma 14:1). This
suggests that the scriptures were widely available among the people of
Ammonihah, and that they could read them. Those who rejected the teachings of
Alma and Amulek, however, were angry, and they rounded up those men who
believed, along with their wives and children, and “caused that they should be
cast into the fire; and they also brought forth their records which contained
the holy scriptures, and cast them into the fire” (Alma 14:8). So, these new
converts had flammable copies of the scriptures, which likely contained at
least the most relevant portions of the brass plates (because they had to
search them) and perhaps the writings of Nephi and Jacob and others of their
prophetic ancestors.
Near the same time, Ammon, the son
of King Mosiah, went with his brothers among the Lamanites and converted King
Lamoni and “expounded unto them all the records and scriptures from the time
that Lehi left Jerusalem down to the present time” (Alma 18:38).
A short time after this, when
Korihor came before Alma to be judged, Alma said to him, “Will ye [sic] say,
Show unto me a sign, when ye [sic] have the testimony of all these thy
brethren, and also all the holy prophets? The scriptures are laid before thee,
yea, even the earth, and all things that are upon the face of it” (Alma 30:44).
The assumption of Alma here was, of course, that Korihor was well acquainted
with the scriptures, even though he was a nonbeliever.
Alma then went to preach to the
Zoramites, and when the poor approached him, he said to them, “Ye have said
that ye could not worship your God because ye are cast out of your synagogues.
But behold, I say unto you, if ye suppose that ye cannot worship God, ye do
greatly err, and ye ought to search the scriptures; if ye suppose that they
have taught you this, ye do not understand them. Do ye remember to have read
what Zenos, the prophet of old, has said concerning prayer or worship?” (Alma
33:2–3). Alma took
for granted that the poor among the Zoramites had ready access to the
scriptures, especially the writings on the brass plates, where the words of
Zenos were recorded, even though these poor people were not allowed in the
synagogues.
In 3 Nephi 1:24, Mormon observes
that “there were no contentions” among the Nephites after the sign of Christ’s
birth was given, “save it were a few that began to preach, endeavoring to prove
by the scriptures that it was no more expedient to observe the law of Moses.”
Again, the scriptures were a central pillar in their society. After Christ
appeared to the Book of Mormon people, he “expounded all the scriptures unto
them which they had received” and then said, “Behold, other scriptures I would
that ye should write, that ye have not” (3 Ne. 23:6). These were the words of
Samuel the Lamanite that Nephi had neglected to write down, and also the
fulfillment of Samuel’s prophecy that many saints would arise and appear to
many at the Savior’s resurrection (see 3 Ne. 23:10–11).
The final significant reference to
scriptures in the Book of Mormon comes in 3 Nephi 27. Jesus appeared to his
twelve disciples, and they asked him what the name of his Church should be,
because “there are disputations among the people concerning this matter” (v. 3).
Jesus then asked them, “Have they [the people] not read the scriptures, which
say ye must take upon you the name of Christ, which is my name?” (v. 5). His
assumption, apparently, is that the people (not just the religious leaders) have
ready access to the scriptures.
All of this makes perfect sense .
. . in a post-Gutenberg society, where long texts are relatively inexpensive to
reproduce and procure. But Nephite society was primitive in this regard. We can
probably assume that there was no such thing as inexpensive paper, as we know
it, and certainly no such thing as a printing press that could rapidly produce copies
of long texts. In ancient societies, copying texts by hand was a laborious and
expensive process that was available only to the very wealthy. Ancient
societies used parchment—the
specially prepared, tanned skins of animals—and papyrus—a
thick paper-like material made from the pith of the papyrus plant. Both of
these materials would have been difficult to produce and expensive to procure. Similarly
scarce and expensive were other media for writing, such as stone, wood, or clay
tablets; pieces of ivory; or tree bark, which the Maya used. And this was the
inner tree bark of fig trees, not the outer bark, so the process of producing
this “paper” would have been laborious.
For this reason, literacy in ancient societies
was very limited. Scholars estimate, for instance, that in Roman Israel, long
after Lehi left Jerusalem, literacy was as low as 3 percent, but perhaps as
high as 7.7 percent. The Nephite and Lamanite societies of the Book of Mormon
would likely have mirrored other ancient societies in this regard because of
the expense and scarcity of writing materials. The Nephites presumably kept
records on metal plates, but these would have been even more expensive than
almost every other medium. And learning to read and write would have been
cost-prohibitive for most members of society. We never see the word “school” in
the Book of Mormon, although we do see mention of “synagogues.” What they
taught in the synagogues is not explained, although in 3 Nephi 6:12 we read
that “the people began to be distinguished by ranks, according to their riches
and their chances for learning; yea, some were ignorant because of their
poverty, and others did receive great learning because of their riches.” We can
assume that the great majority of the people fell into the poverty category.
This is simply a fact for almost every civilization, including, to an
unfortunate degree, our own.
So, it makes very little sense
that Alma should ask the poor Zoramites if they remembered having read the words
of Zenos. Most of them likely could not read at all. Reading became a
widespread ability only after the invention of the printing press and mass
production of paper.
So, as I read the Book of Mormon,
it simply jumps off the page at several points that the Nephite society is
subtly assumed to be a post-Gutenberg society. Is this something that the
translator (whoever that was) inserted into the record? Or was the entire book
written sometime in the seventeenth or eighteenth centuries? (I strongly
believe that Joseph Smith could not have produced it. He was one of the
uneducated poor of his day.) Royal Skousen’s critical text of the Book of
Mormon that I am well acquainted with (I was the final proofreader of the seven
printed books of volume 3) raises some important questions regarding textual
anachronisms in the book. This is one Royal did not specifically address, but
it dovetails comfortably with some of his other observations.
So, why does the Book of Mormon
describe a society in which scripture is apparently ubiquitous and the ability
to read and understand it is seemingly universal?
No comments:
Post a Comment